MÍDIA BRITÂNICA: INTERESSE NA ELEIÇÃO DO BRASIL

A mídia britânica acompanha com atenção e interesse a reta final da corrida presidencial brasileira, analisando as chances dos três candidatos mais bem colocados nas pesquisas. Marina Silva parece estar concentrando as atençōes da mídia em geral - já li matérias favoráveis à candidata, outras neutras e algumas com muitas críticas. 

O jornal Financial Times  avaliou recentemente o impacto verde de uma possível vitória de Marina na matéria cujo título diz tudo: "Victory for Marina would be just in time for the Amazon" ("Vitória de Marina pode chegar a tempo para a Floresta Amazônica"). Já o The Guardian perguntou aos seus leitores recentemente: "Will Brazil elect Marina Silva as the world's first Green President ?" ("Será que o Brasil vai eleger a primeira presidente verde do mundo? " ). A influente revista The Economist, por outro lado, não poupou críticas à candidata afirmando que Marina tem de "fazer mais para provar que merece" o Palácio do Planalto. A revista afirma ainda que "há pouca substância e muita conversa sonhadora sobre a 'nova política'" no discurso da ex-ministra. 

QUITUTES BRASILEIROS PARA INGLÊS VER (E SE DELICIAR!)

A revista Your Home está apresentando, na sua edição de maio, uma matéria especial de culinária com receitas para alguns quitutes como "Coconut and Sago Puddings" e "Black-eyed Pea Fritters". Pratos típicos britânicos?? Que nada ...! É dessa maneira que por aqui eles traduzem duas especialidades brasileiras: 'pudim de tapioca' e 'acarajé', respectivamente. 

A publicação brindou os seus leitores com o passo-a-passo dessa e outras algumas delícias - perfeitas para serem degustadas durante a Copa do Mundo. 

As receitas foram tiradas do livro This is Brazil, escrita em conjunto pela brasileira Fernanda de Paula e pela inglesa Shelley Hepworth. O livro celebra a vibrante gastronomia do nosso país, que segundo a revista Your Home, é deliciosa. E é mesmo !

JORNAL INGLÊS ELOGIA ARTE BRASILEIRA

A revista Weekend Magazine, do jornal Financial Times, produziu uma edição especial toda dedicada à produção artística contemporânea no Brasil. A publicação traçou um panorama bem interessante sobre a nova e promissora geração de artistas brasileiros -  "artists who are going global" (artistas que estão ganhando o mundo") -  entre eles Jonathas de Andrade, de Macéio, e Renata Lucas, de Ribeirão Preto -, destacou os novos espaços de exibição no país ( como o Museu de Arte do Rio e a Casa Daros) e o apetite de jovens colecionadores.  

A revista do jornal britânico Financial Times elogia a arte produzida no Brasil

A revista ainda incluiu uma matéria pra lá de bacana sobre o belíssimo espaço cultural Inhotim, em Minas Gerais, que oferece aos visitantes uma experiência deliciosa: além de pavilhōes e galerias de arte, há um parque com obras de arte e esculturas ao ar livre. Eu ainda não fui lá, mas todo mundo que eu conheço que já visitou diz que é espetacular. O Financial Times também adorou: essa é a segunda matéria super elogiosa que o jornal produz sobre Inhotim -  "an art lover 's paradise" ("paraíso dos amantes das artes" ), garantiu o jornal no ano passado.

INGLESA SE ASSUSTA COM PREÇOS NO BRASIL

Outro dia a blogueira britânica Eleanor Warnick, que mora no Rio, desabafou que o "choque de preços " foi muito maior do que o choque cultural que experimentou com a sua mudança para o Brasil. "Artigos eletrônicos no Brasil custam quase o triplo do preço cobrado na Inglaterra ", diz ela, que continua: "Outra coisa que me deixa chocada é o alto preço do metrô. Antes o chão não fosse de granito e o preço fosse mais baixo". 

Eleanor, que escreve no blog Para Inglês Ver, da BBC Brasil, confessa ainda seu espanto com os preços de alguns serviços, como os de saúde "Tive um caso simples de infecção alimentar e saí de um médico em Ipanema com uma conta de R$ 600", disse ela no blog.

Eu concordo com Eleanor: o custo de vida aqui na Inglaterra é bem menor que no Brasil (já expliquei com detalhes isso em post aqui). Ou seja: um trabalhador inglês vivendo no Reino Unido certamente vai ter menos gastos com moradia, educação, saúde, lazer, impostos e serviços  do que um trabalhador brasileiro  que ganhe o mesmo salário e trabalhe no Brasil. Isso sem contar a qualidade de muitos desses serviços - especialmente saúde e educação - que é infinitamente melhor aqui.

Em tempo: o blog  Para Inglês Ver vale a conferida: é produzido por cinco estudantes da Universidade de Oxford que estão vivendo no Brasil.

GILBERTO SILVA PUBLICA ARTIGO NO THE GUARDIAN

O jornal The Guardian publicou ontem um artigo assinado pelo brasileiro Gilberto Silva, pentacampeão mundial com a seleção brasileira e que por aqui foi jogador do Arsenal. Com o título Why Brazil's Footballers Are Prepared to Go On Strike ("Por que Os Jogadores de Futebol No Brasil Estão Preparados Para  Uma Greve"), o artigo denuncia o que considera difíceis condiçōes de trabalho desses profissionais: gramados e vestiários mal cuidados, salários baixos e problemas de calendário e segurança. 

Gilberto Silva explica que esses são os motivos para uma greve que deve acontecer a partir de 19 de abril, início do Brasileirão 2014. Como estamos às vésperas da Copa, todas as notícias sobre o esporte no Brasil repercutem na mídia britânica. Quem quiser ler o artigo do jogador, pode clicar aqui.

PANTANAL NA BBC 2

A natureza exuberante do Pantanal brasileiro foi a estrela da série  Wild Brasil que a BBC 2 exibiu recentemente. O documentário foi dividido em três episódios: A Dangerous World (Um Mundo Perigoso);  Facing The Flood (Enfrentando a Enchente) e Enduring The Drought (Convivendo com a Seca) apresentados semanalmente. Como o próprio nome diz, a série foca na fauna 'selvagem' da região. Jacarés, onças-pintadas, capivaras e sucuris, entre outros animais, foram filmados por uma equipe de 10 pessoas, que incluiu três brasileiros: a bióloga Camila Coelho, da USP, o cinegrafista Maurício Capetti e a fotógrafa Letii Valverdes. 

Segundo a crítica de entretenimento do jornal The Independent, o programa mostra um Brasil absolutamente 'fascinante', com imagens espetaculares da fauna e vegetação de lugares como o Parque Nacional da Serra da Capivara.

RIO : MELHOR DESTINO EM 2014

A revista InStyle UK elegeu o Rio de Janeiro como a melhor opção de viagem internacional para os turistas britânicos esse ano. Na sua edição de fevereiro, a publicação se derrama à cidade mais linda do mundo, garantindo que "this year's hottest ticket has to be a flight to Rio". Numa matéria de quatro páginas, além de dicas de passeios previsíveis - como Pão de Açúcar, Cristo, Copacabana - a editora Victoria Moss oferece duas dicas para o viajante que quer aproveitar o sol: nunca estender uma toalha na areia, apenas uma canga  (Brazilians do't lie on towels and youll stick out like a sore thumb if you do. "Brasileiras não deitam em toalhas na areia e você vai pagar um mico se fizer isso") e não se importar com eventuais gordurinhas e celulite, comprar um biquini minúsculo e ser feliz (if you're not in a bikini, youll feel ridiculous. But don't freak out - all shapes and sizes are on display. "Se você não usar um biquini vai ser sentir ridícula. Mas não se desespere - há corpos de todos tamanhos e formas na praia". )

A capa da revista InStyle e a matéria sobre o Rio

A matéria ainda elogia marcas da moda cariocas, como a Osklen e a Radley - essa última comparada à badalada designer Isabel Marant. E, como não poderia deixar de ser, a revista explica como funcionam os tours pelas favelas como a do Vidigal. 

LIVRO DE CHEF BRASILEIRO: MELHOR DO ANO

Eu não cozinho nada, mas isso não me impede de adorar assistir a programas de culinária na TV e comprar livros de receitas. Pois bem, ao ler uma matéria sobre gastronomia na revista de domingo do jornal The Observer,  decidi checar a lista recomendada dos melhores livros publicados sobre o assunto no ano de 20013 e olha só que bacana: deu Brasil na cabeça, minha gente ! Segundo o jornal, o livro "Dom: rediscovering Brazilian ingredientes", do chef Alex Atala, é uma das melhores surpresas do ano ! "Perhaps the most important food book of the year", ("Talvez o melhor livro sobre comida do ano"), derrama-se a crítica !

O chef paulistano, aliás, faz o maior sucesso por aqui. Confira a matéria que outro jornal, o The Guardian, fez sobre ele e sua cozinha inventiva e tipicamente brasileira.

THE TIMES: HOSPEDAGEM EM FAVELA NO BRASIL

O Brasil está caro. Essa é a mensagem de recente matéria do jornalThe Times, que mostrou que muitos fãs britânicos de futebol estão desiludidos com o alto custo da viagem para aproveitar a Copa do Mundo do ano que vem. Segundo a publicação, a euforia inicial pela classificação da Inglaterra tem cedido lugar a amarga constatação que o alto custo das passagens aéreas, hospedagem e outros gastos podem inviabilizar a viagem ao Brasil. 

O jornal entrevistou torcedores como Chris Jonas, que apesar de não perdido um só jogo da seleção inglesa nos últimos 10 anos, está relutante em assistir a Copa em 2014. "A viagem representa um gasto de cerca de 10 mil libras - muito dinheiro!", disse ele. 

Mas o jornal oferece uma alternativa: "Come on, England, stay in my favela" ("Vamos lá, Inglaterra, hospede-se na minha favela"), convida a manchete da reportagem. Segundo o jornal, muitos ingleses estão considerando a opção de se hospedar em favelas no Rio - como a Rocinha, onde o projeto de pacificação das comunidades tem garantido uma redução significativa do nível de violência e insegurança.   

BRASIL NA LONDON FASHION WEEK

A London Fashion Week, que acontece até terça-feira, é um evento grandioso: movimenta cerca de 100 milhōes de libras e atrai mais de 5 mil visitantes. Esse ano são 58 desfiles - e o jornal The Guardian destacou a designer brasileira Barbara Casasola como uma das grandes promessas. Barbara, que se formou na influente Saint Martin School, já passou pelas maisons Cavalli, Lanvin e Chloé. Ela realmente está fazendo sucesso na Inglaterra (já havia mencionado isso aqui), com vestidos que, segundo as críticas, combinam na dose certa,  "inocência e sensualidade". A sua coleção está à venda, por exemplo, na chique Harvey Nichols - no catálogo vi um casaco de organza lindo, mas o precinho... bem,  salgado: 850 libras.... 

A participação brasileira na passarela do evento conta ainda com Lucas Nascimento e a dupla Marta Marques e Paulo Almeida. Entre eles os designers britânicos, nomes super badalados como Vivienne Westwood, Christopher Kane, Paul Smith e Jonathan Saunders. Há ainda estrelas internacionais como Tom Ford e Manolo Blahnik. 

Modelo apresenta, no evento, vestido da coleção do designer americano Daks

Além de compradores, o evento (um dos maiores do mundo da moda) atrai milhares de jornalistas especializados e fotógrafos - a cobertura da mídia se iguala a de grandes eventos internacionais esportivos. 

ESPECIALISTA INGLÊS AUXILIA METRÔ RIO

Os ingleses, craques em cavar túneis e fazer escavaçōes profundas abaixo da superfície do solo, estão exportando seus conhecimentos técnicos para o Brasil. O consultor britânico Martin Knights está de viagem marcada para o Rio de Janeiro, para dar sua contribuição ao projeto de extensão do metrô carioca, que vai ligar Ipanema à Barra da Tijuca, beneficiando milhares de pessoas que se deslocam diariamente entre as zonas oeste e sul da cidade. 

Knights, o especialista que viaja para o Rio, é ex-presidente da International Tunneling and Underground Space Association e foi um dos responsáveis pelo projeto do túnel Cern, nos Alpes. E os ingleses entendem mesmo de túneis subterrâneos. Atualmente, em Londres está sendo desenvolvido o gigantesco projeto Crossrail, que prevê novas e importantes ligaçōes no centro da capital. A construção de mais de 32 quilômetros de túneis exige enorme cuidado e a supervisão de um time de arqueólogos; no local já foram encontrados crânios e ossos, parte de um grande cemitério do século XVII. Previsto para ser inaugurado em 2018, Crossrail tem um investimento de 14,8 bilhões de libras (cerca de 22,7 bilhões de dólares).

Túnel sob Rio Thames data do século XIX

Mas esse não é o primeiro grande projeto subterrâneo que os britânicos desenvolveram. Em 1843 (veja só !) foi inaugurado o túnel sob o rio Thames, primeiro projeto do tipo no mundo; o metrô londrino começou a circular em 1863 e o Eurotúnel (túnel ferroviário submarino de 50,5 quilômetros, ligando a Inglaterra à França) foi inaugurado em 1994. 

GISELE: LINDA E INTELIGENTE

O que é preciso para se tornar a mais bem paga modelo da história, com uma fortuna estimada em 250 milhōes de dólares? Segundo o jornal The Independent, além de beleza, a nossa Gisele Bundchen tem brains - muita massa cinzenta ! Em matéria de capa, o jornal explica que a brasileira representa um coquetel poderoso que alia experiência, muito trabalho, espírito competitivo e vontade de se superar. 

Além disso, Gisele adquIiriu, ao longo da carreira, outras habilidades importantes, como capacidade de se comunicar em diferentes línguas (ela fala fluentemente inglês, italiano, espanhol; e se vira no alemão e francês) e contatos poderosos no mundo fashion. Gisele é uma marca de sucesso, seja alavancando as vendas da Grandene ou com suas próprias linhas de beleza (Sejaa Pure Skincare) e lingerie (Gisele Bündchen Intimates). 

BRASIL NA MÍDIA INGLESA

E o Brasil continua chamando a atenção da mídia inglesa. O site do jornal The Oberver que traz, a cada domingo, uma galeria das fotos que marcaram a semana no mundo, escolheu nada menos que três imagens sobre as manifestaçōes populares no Brasil dos último dias. 

Manifestação no Rio, em foto da Agência Estado, faz parte da galeria da semana do The Observer

E o site do jornal The Guardian publica hoje uma longa matéria intitulada The changing face of global protest ("A nova face do protesto globalizado"), em que analisa a participação crescente de jovens em diferentes partes do mundo (como no Brasil e Istambul) em mobilizaçōes contra os respectivos governos.

JORNAL INGLÊS CRITICA ECONOMIA DO BRASIL

O caso de amor da mídia inglesa com o Brasil parece ter chegado mesmo ao fim. Recentemente, o influente jornal inglês Financial Times criticou em editorial a economia brasileira, afirmando que a sensação de que tudo corre bem no país é apenas "uma fachada" e que o Brasil estaria, novamente, perdendo uma oportunidade histórica: a de se transformar numa potência do primeiro time. Segundo o editorial, o Brasil “corre o risco, mais uma vez, de frustrar imensas expectativas”. Para o jornal,  o estilo “mandão” de Dilma Rousseff é bom para evitar a corrupção, mas estaria atrasando a economia, especialmente o investimento. 

2008: caso de amor com o Brasil de vento em popa

A mídia inglesea - assim como vários veículos de internacionais - oscilam na sua relação amorosa com o Brasil. Já passaram por um período de paixonite com o país - basta lembrar a capa da revista britânica The Economist em 2008, com uma imagem do Cristo Redentor decolando num foguete. Um ano mais tarde, a mesma publicação dedicava um suplemento especial elogiando a nossa economia, com a manchete Getting It Together At Last (Chegando lá finalmente). Em 2010, com o crescimento do PIB brasileiro em 7,5%, a euforia e a expectativa positiva da mídia pareciam ainda aumentar. Mas essa fase terminou.  

Em 2009: confiança ainda em alta no país

O economista e professor da Unicamp Luiz Gonzaga Belluzzo respondeu à provocação do Financial Times de maneira zombateira, no programa Globo News Painel, dizendo que os ingleses têm experiência em questão de declínio - a Inglaterra, que já foi potência mundial no século XIX, hoje ocupa um papel secundário no cenário mundial; principalmente do ponto de vista industrial e produtivo, apesar de ainda oferecer uma praça financeira importante.  

Para o economista Eduardo Gianetti, professor do Insper,  a opinião que a mídia internacional tem do Brasil não deveria causar o impacto no nosso país. Para ele, a reação da presidente Dilma à opinião de um outro jornal inglês (o Financial Times), no ano passado, que criticou duramente a economia brasileira, é um comportamento absurdo, uma verdadeira hipersensibilidade desmedida a uma opinião alheia.     

OS INGLESES TÊM MEDO DE VISITAR O RIO?

Os leitores do Daily Mail online inundaram a seção de comentários depois que o jornal deu com estardalhaço: o campeão olímpico de remo Steve Redgrave e sua esposa foram vítimas de um assalto em pleno calçadão de Ipanema. O ladrão, que exigiu dinheiro e relógios, conseguiu fugir. A notícia repercutiu, é claro, por aqui. A manchete da matéria - "Fears over Rio Olympics" - dá o tom, mas Sir Steve, o mais bem sucedido remador da história do esporte no Reino Unido, foi até muito elegante. Procurado pelo jornal para dar detalhes da história, ele apenas confirmou o fato, mas se recusou a dar detalhes para não alimentar o incidente. 

A matéria gerou dezenas de comentários - de todos os tipos - dos leitores:  "Todo mundo sabe que há risco de assaltos em cidades turísticas; devemos evitar relógios etc". "O Rio é uma cidade linda, essas coisas acontecem, não deixem de visitá-la! "Sem surpresas. O Brazil é um país sem segurança; a expectativa é de muitos assaltos e crimes durante as Olimpíadas". "A cidade é linda, os moradores muito simpáticos, mas já fui atacado mais de uma vez na praia. Não é o paraíso". "A cidade é linda, mas eu jamais iria". "Cidade turística é assim mesmo. Quer dizer que ninguém nunca foi assaltado em Londres???" 

Ou seja: muita gente falou mal da cidade, alguns relataram ter sido vítimas de pivetes nas ruas, mas muita gente defendeu o Rio, dizendo que a cidade é linda, e enfatizando que os turistas têm que ser espertos . Dá para ler os comentários aqui. 

Mas voltando ao esportista; ele, que tem cinco medalhas olímpicas de ouro - estava na cidade para participar de um evento internacional, o Laureus World Sport Awards,  o Oscar do mundo esportista, e também para conhecer a Lagoa Rodrigo de Feitas, onde acontecerão as competiçōes de remo. "A Lagoa é absolutamente deslumbrante", disse ele. 

A Lagoa é realmente lindíssima, mas, infelizmente, sofreu essa semana o drama da impressionante morte de 65 toneladas de peixe. O mesmo jornal inglês fez outra matéria sobre o assunto, é claro. Segundo os especialistas, os índices de oxigênio na água caíram com o tempo chuvoso na cidade e causaram a mortandade. As fotos dos peixes mortos no espelho d'água da Lagoa estiveram durante toda a semana na mídia por aqui - a Lagoa, afinal, vai ser uma das arenas das Olimpíadas. 

RIO E BRIGHTON: MELHORES PRAIAS DO MUNDO

Rio, Sidnei, Miami Beach e ...uai... Brighton? Parece brincadeira, mas não é. O site de viagem Lonely Planet incluiu o balneário inglês ( que fica no sul do país), na lista das cidades onde estão localizadas as mais lindas praias do mundo - ao lado de Ipanema, no Rio de Janeiro, e Bondi, em Sidnei (Austrália).  Segundo o site, a praia inglesa foi incluída por ser vibrante, cosmopolita e por sua habilidade de atrair milhares de turistas interessados tanto em pegar muito sol e uma onda quanto em se divertir. 

Bem, essa última parte é verdade. Brighton, a cerca de uma hora de carro de Londres, tem uma vida noturna super movimentada, com muitos restaurantes, barzinhos e pubs. A cidade tem a fama de ser o ponto bohemian chic da Inglaterra, onde o pessoal cool e descolado - muitos artistas entre eles - gosta de passar as férias, frequentando principalmente galerias de arte moderna. Mas daí a dizer que uma das praias mais lindas do mundo... Como você pode ver na foto, nem de areia é - é de pedrinhas.

O jornal Daily Mail deu a notícia em tom jocoso, dizendo que Brighton Beach está à léguas de distância das outras praias da lista. E os leitores (ingleses) que escreveram comentários sobre a matéria no site jornal concordaram com a avaliacão da publicação.  Veja a lista completa das top ten praias a seguir. 

AS MAIS LINDAS PRAIAS segundo o site Lonely Planet

• Barcelona, Espanha
• Cape Town, Africa Sul
• (Ipanema), Rio de Janeiro, Brasil
• Tangier, Marrocos
• Sydney, Australia
• Valencia, Espanha
• Tel Aviv, Israel
• Dubai, Emirados Árabes
• Miami, U.S.A.
• Brighton and Hove, Inglaterra

JORNAL INGLÊS CELEBRA RIO

Desde julho, quando o Rio assumiu oficialmente a responsabilidade de sediar a tocha olímpica, os jornais ingleses têm regularmente publicado matérias sobre a cidade. Ontem foi a vez do The Guardian, que dedicou 25 páginas de um caderno especial sobre o Rio. De acordo com a publicação, a cidade passa por um verdadeiro 'renascimento' econômico-cultural e o mundo pode esperar uma grande festa em 2016.

O suplemento - em parceria com o The Report Company -  fez um perfil econômico da cidade, analisando os projetos de energia, segurança pública, inclusão social e desenvolvimento sustentável. O jornal entrevistou ainda empresários, políticos e estrangeiros que conduzem negócios na cidade.

Segundo a publicação, o Rio está em sua melhor fase, com uma renovado impulso na auto-estima. O The Guardian acredita que a cidade está superando o restrito esteriótipo de terra de praia/samba e pronta para se firmar como destino de investimentos internacionais. Como o Rio está conseguindo isso? Por meio de muita criatividade, determinação e um elemento que o jornal confessa dificuldade de definir - a nossa brasilidade.

JORNAL INGLÊS ELOGIA HAVAIANAS BRASILEIRAS

O jornal Daily Mail publicou hoje uma matéria simpática parabenizando o aniversário de 50 anos das brasileiras Havaianas, que o jornal classificou como a peça de guarda-roupa favorito dos ingleses nesse verão. "A alegria do verão é redescobrir um par de Havaianas", garante o jornal.

Lembrando que as 'flip-flops' (como são chamadas esse tipo de calçado por aqui) já foram podem vistas nos pés de celebridades variadas como a top model Kate Moss, atrizes como a inglesa Sienna Miller e a americana Jennifer Aniston e o jogador de futebol David Beckam, a publicação lembrou um pouco a história de sucesso das Havaianas, que de calçado de pessoas de baixa renda noBrasil nos anos 80, tornou-se um ítem fashion que vende impressionantes 210 milhões de pares por ano (!), em 80 países.
Para o Daily Mail, nada se compara ao conforto de uma colorida Havaiana nesse verão europeu!

REVISTA INGLESA REVELA SEGREDO BRASILEIRAS

A revista Explorer, distribuída nos vôos da companhia aérea britânica Monarch, traz esse mês um artigo com dicas de beleza para as inglesas que querem ficar, nesse verão, lindas como as brasileiras, consideradas pela publicação verdadeiras `'bombshells" e "beach babes" 

A matéria, sob o título "Deusas do verão",  oferece muitos segredos das brasileiras sobre hidratação, proteção solar, bronzeamento e maquiagem para a estação. Segundo a revista, a brasileira gasta, em média, 11 vezes mais em produtos de beleza que as mulheres inglesas. Veja aqui a revista (a matéria está nas páginas 97 e 98).

BRASILEIROS FAZEM MODA NA INGLATERRA

A moda praia da VIX faz sucesso na Ingalaterra

Dois brasileiros estão com a bola toda na edição de julho da revista Harper´s Bazaar UK. Paula Hermanny e Pedro Lourenço fazem parte de um time de estilistas eleitos pela publicação para ilustrar a matéria "Ten Styles We Love" ("Dez estilos que nós amamos"), que mostra tendências para o verão.

O paulista Pedro Lourenço é apontado como o filho pródigo de dois grandes nomes da moda no Brasil, Gloria Coelho e Reinaldo Lourenço. Aos 21 anos, ele faz sucesso com sua coleção de estampas tropicais à venda na londrina Browns. Já a grife de moda praia VIX, de Paula Hermanny, acaba de aterissar na Inglaterra e já está agradando pela sensualidade e sofisticação.