Desejo a todos vocês um Natal com muita paz e harmonia. Merry Christmas !!!
TRÊS TRADIÇŌES NATALINAS NA INGLATERRA
Os ingleses, que não têm nenhuma vergonha de parecerem meio bobōes no Natal, mantêm três tradiçōes meio ... tolinhas no Natal. São elas:
1. Eles adoram vestir suéteres festivas, estampadas com motivos natalinos no dia de Natal ou em alguma festa que se comemora a data. Geralmente vermelhas ou verdes, essas blusas de lã têm estampas de renas, bonecos de neve, papai noel, sinos, entre outros - como esses da foto aí de cima, que estavam à venda na M & S;
 |
| Vestindo a coroa e puxando o cracker : tradição natalina na Inglaterra |
2. No tradicional almoço natalino - que acontece no dia 25 - muita gente veste uma coroa dourada feita de papelão. Uma clara referência à rainha, é claro. Será que ela usa a dela?
3. Ainda no almoço do dia 25, todo mundo - crianças e adultos - brinca de puxar um cracker - que é um tipo de enfeite em forma de tubo, supercolorido, que você compra em qualquer loja ou supermercado por aqui. Antes do almoço, cada dupla puxa o cracker, que quebra ao meio revelando uma surpresa - um chocolate, um chaveiro, uma caneta ou ainda uma piada ou charada para ser lida para a família e amigos.
O PIOR CARTÃO DE NATAL ?
Será esse o anti-cartão de natal? A mídia classificou como 'medonha' e 'apavorante' essa foto do cartao de natal do ex-ministro Tony Blair - lembram dele? "Não é um cartão de Natal; é uma ameaça", sentenciou o jornal Daily Telegraph. Blair parece mesmo bem esquisito, né?, que sorrisão mais forçado.. Será que não tinha nenhum assistente para mandar ele fazer outro clique??! ( na foto, Blair está ao lado de sua mulher, Cherie).
A mídia gostou mesmo do cartão moderninho do líder do Partido Liberal, Nick Clegg, que mostra poses descontraídas dele com sua mulher. Já o cartão de Ed Miliband, líder do Partido Trabalhista, mostra o político numa cena doméstica ao lado da mulher e filhos.... fazendo cartōes de natal ...
 |
| Da esquerda, no alto, em sentido horário: o cartão formal e nada festivo do primeiro-ministro David Cameron; o cartão eu sou-moderno-e-antenado do líder do Partido Liberal e o cartão eu-sou-um-homem-de-família do líder do Partido Trabalhis |
PARA FAZER EM DEZEMBRO NA INGLATERRA
O que não faltam são atividades natalinas nessa época do ano na Inglaterra para divertir crianças e adultos. Hoje vou dar três sugestōes,
Primeira sugestão: O passeio natalino mais tradicional é levar os pequenos para visitar a casa do Papai Noel - chamada, em inglês, de Santa Grotto. Muitas lojas, parques e Christmas tree farms (lojas que vendem árvores) oferecem a visita - o ingresso dá direito a tirar fotos com Father Christmas, ver seus ajudantes embalando presentes, escutar alguns contos festivos e, o melhor de tudo, receber um presente das mãos do bom velhinho. Alguns desses grottos são bem bacanas mesmo - há até renas de verdade e trenós para as crianças brincarem. Muitas escolas fazem o passeio com os seus alunos em grupos.
Eu visitei um Santa Grotto em Crosby (pertinho de Liverpool), dentro da loja Lady Green - que vende produtos de jardinagem e paisagismo, mudas de plantas e flores. Nessa época do ano, o forte da loja é a venda de árvores de Natal verdadeiras e milhares de acessórios Natalinos para decorar a casa. A loja é linda e gigantesca ( situada num terreno de 10 acres) - então o espaço reservado à casa do Papai Noel é bem espaçoso. Para chegar no Santa Grotto, entrei num simulador de trenzinho por uns cinco minutos - parece trem de verdade, as crianças adoram !
 |
| Na casa do Papai Noel da loja Lady Green: criançada conversa com os ajudantes de Papai Noel e aguarda os presentes que ficam na Santa Toy Shop! |
Segunda sugestão: Outro passeio bacana que crianças e adolescentes também adoram fazer nessa época do ano é patinar no gelo (Londres tem várias opçōes geniais de rinques, veja aqui). Sempre dá para ver gente que parece profissional, dando saltinhos e piruetas, e também se divertir com os sem-noção, agarrados à grade . Muitos shoppings montam 'parques de diversão natalinos' - que sempre oferecem rinques de patinação. Em Liverpool, o parque chamado Ice Festival diverte a criançada enquanto os pais fazem compras.
 |
| Parque de diversão natalino em Liverpool, com direito a rinque de patinação |
Terceira sugestão: nada como passear pelos Christmas markets, que vendem produtos de todos os tipos : decoracão natalina para você enfeitar a árvore e a casa; cachecóis, luvas e outros acessórios de inverno; bebidas típicas da estação, como mulled wine (vinho servido quente, tipo o nosso brasileiro 'quentão'), doces, chocolates e outras guloseimas. Eu estive essa semana no Christmas Market de Liverpool e tirei as fotos abaixo:
 |
| Christmas Marjket em Liverpool: barraacas vendem produtos natalinos, roupas de frio e comidinhas deliciosas |
CALENDÁRIOS DE NATAL
Uma das tradiçōes de Natal que as crianças britânicas mais gostam nessa época do ano são os calendários de Natal (advent calendars), que fazem a contagem regressiva até o dia 25 de dezembro. Cada dia corresponde a uma 'janelinha', que é aberta revelando uma pequena surpresa, que pode ser uma imagem de um símbolo natalino (como uma rena ou o snow man), um pequeno poema ou ainda um chocolate.
Originalmente feitos de papelão, os calendários modernos estão cada vez mais incrementados - feitos com outros materiais, como madeira, por exemplo - e ... caros; alguns chegando a custar quase 100 libras ! Geralmente artesanais, eles têm formato variado - como árvores de Natal (como esse da foto) ou casinhas.
FELIZ NATAL !!!
Merry Christmas ! Feliz Natal !!! Paz e harmonia ! Best Wishes ! Amor e alegria !! Feliz Natal !!! Merry Christmas ! Paz e Harmonia !!!! Best Wishes !!! Feliz Natal !!! Amor e Alegria !!! Merry Christmas !!!! Feliz Natal !!! Felicidades !!! Merry Christmas ! !! Felicidades !!! Feliz Natal !!! Paz e Harmonia !!! Merry Christmas !!! Feliz Natal !!! Merry Christmas ! Feliz Natal !! Amor e Alegria !! Merry Christmas ! Feliz Natal !!! Best Wishes ! Amor e Alegria !!! Best Wishes !! Feliz Natal !!! Merry Christmas ! Feliz Natal !!! Best Wishes !!! Felicidades !!!! Merry Christmas ! Feliz Natal !! Merry Christmas !!! Paz e Harmonia !!! Merry Christmas ! Feliz Natal !!! Merry Christmas !
COMO É O NATAL NA INGLATERRA ?
Os ingleses comemoram o Natal amanhã, dia 25 de dezembro. A criançada acorda cedo para abrir os presentes que estão aos pés da árvore e também pendurados em meias festivas. Depois de conferir o que o Papai Noel trouxe, todo mundo toma uma café da manhã caprichado. Aqui em casa o cardápio do Special Christmas Breakfast esse ano vai ser Eggs Benedict (ovos pochê com presunto e bacon, banhados em molho holandaise e colocados em cima de torradas; eu adoro !) + chá e sucos. E para começar o dia num clima bem para cima, vamos brindar a data, ainda de manhã, com Bucks Fizz (champagne com suco de laranja).
 |
| Christmas Pudding - linda tradição Natalina inglesa |
A segunda parte da comemoração começa na hora do almoço, quando a família se reúne. O cardápio parece com a nossa ceia brasileira do dia 24, pois tem sempre um peru recheado - mas aqui o acompanhamento inclui batatas assadas, couve de bruxelas e outros legumes. Aqui em casa, resolvi dar uma brasileirada no almoço e vou incluir uma salada de salpicão e arroz também. De sobremesa, o pessoal adora um Christmas pudding (bolo com frutas secas e castanhas). É muito lindo, mas eu não gosto, acho muito pesado; resolvi fazer profiteroles.
O que eu gosto mesmo por aqui é a praticidade: uma ida a qualquer supermercado resolve o almoço. Há inúmeras opçōes semi-prontas e deliciosas - para todos os bolsos.
 |
| Almoço natalino: comida gostosa e coroas douradas |
CINEMA AO AR LIVRE NO FRIO DA INGLATERRA
Cinema ao ar livre no inverno inglês ? Parece brincadeira, mas acontece. Munidas de cobertores e mulled wine (uma espécie de quentão), muitas pessoas em Liverpool assistem a clássicos filmes Natalinos na St Luke's Church - uma igreja diferente, que só conta com as paredes. O resto - telhado, interior, vitrais - foi todo destruído durante bombardeio alemão na Segunda Guerra Mundial. Apelidada pelos moradores da cidade como "a igreja bombordeada" (The Bombed Out Church), a igreja não foi reconstruída pois a comunidade decidiu mantê-la assim - representando um memorial pelos mortos da guerra. Por dentro, existe um jardim, onde acontecem as sessōes de cinema.
Com temperaturas atingindo os 3 e 4 graus, eu fico pensando - quem são essas criaturas que aguentam duas horas de filme no frio congelante?????
 |
| Cinema ao ar livre na St Luke's - a placa recomenda: Traga quentão e não esqueça o casaco ! |
A St Luke's Church fica na esquina da Berry Street com a Leece Street,em Liverpool e vale a visita.
NATAL, GENEROSIDADE E ÉTICA
Natal é uma época em que a generosidade coletiva está bem presente por aqui. Por todos os lados, eu vejo voluntários arrecando donativos para entidades de assistência aos necessitados. Hoje mesmo eu vi o pessoal dessa foto aí de cima, músicos que tocavam lindas cançōes natalinas e, ao mesmo tempo, que recolhiam donativos para uma instituição de caridade. Estrategicamente posicionados em frente à loja de departamento John Lewis, um movimentado centro de consumo, eles faziam sucesso. Mais adiante, no supermercado, jovens ajudam os consumidores a empacotar as compras (lembrando que por aqui não existe a figura do empacotador) que, em troca da gentileza, faziam uma contribuição para os menos afortunados. Crianças cantavam Christmas Carols nas ruas da cidade - as pessoas agradecem e colocavam libras que vão para ONGs. É bem bacana mesmo…
É claro que a generosidade deve acontecer durante todo o ano. E os britânicos são mesmo, na sua maioria, muito generosos; ano passado doaram 9 bilhōes de libras para diversas causas. E como anda o desempenho, a transparência e a ética das instituiçōes de caridade que recebem e administram todo esse dinheiro ? Anteontem, a BBC One apresentou um documentário (All In A Good Cause) que mostrou questōes como essa e denunciou que a instituição filantrópica Comic Relief (gigante no país) investe parte do dinheiro em empresas ligadas à indústria de tabaco e armamento. Isso, é claro, não pegou nada bem e causou a ira de milhares de espectadores e doadores.
E A HORA DO EMBRULHO PARA PRESENTE?
Como dizem os mais sábios, tudo na vida tem seu lado positivo e negativo. Comprar presente de aniversário para um amigo, por exemplo. No Brasil, você entra na loja, escolhe, compra algo e pronto … problema resolvido ! Por aqui não: como nenhuma loja embrulha para presente, você ainda tem que comprar papel de embrulhar, laços, fitas, as etiquetas, ir para casa, embrulhar o presente e, claro, não esquecer de preencher um cartão de felicitaçōes. (Eu tenho a impressão que, para os ingleses, mais importante do que o presente é o cartão…)
Eu acho isso uma encrenca - especialmente porque meus embrulhos ficam sempre muito esquisitos… não têm aquele toque profissional que o pessoal das lojas (no Brasil) geralmente sabe dar.
 |
| Embalagens e mais embalagens de presentes |
Mas tenho que admitir que há milhares de opçōes lindas de gift wrapping (embrulho de presentes) por aqui, especialmente nessa época do ano. E, para quem não tem mesmo jeito para a coisa, há sempre o recurso de comprar sacolinhas de presentes : você simplesmente coloca o presente lá dentro, fecha com durex e pronto.
O lado bom dessa estória de comprar presentes por aqui é que gift wrapping acaba virando, no Natal, um momento bacana, meio maroto - você está em casa embrulhando presentes- surpresa para seu marido e ele está na sala ao lado, provavelmente fazendo a mesma coisa… Outro lado bacana é o gift certificate. Deixa eu explicar: se você compra um produto para alguém, além da nota fiscal, você pode pedir um notinha, que não traz o preço da mercadoria, mas vale como recibo. Prático e elegante, né? A pessoa pode trocar o presente sem problema e não fica sabendo quanto custou…
FOLIA DE INVERNO EM LIVERPOOL
A criançada tem se esbaldado no imenso playground natalino montado no centro de Liverpool. A idéia é ótima para o comércio - as mães fazem compras nas dezenas de lojas que localizam-se ao redor, e os pais tomam conta dos filhos na imensa área de lazer, que inclui rinque de patinação no gelo, carrossel e, claro, como não podia faltar nessa época do ano, um espaço reservado ao Papai Noel e sua trupe. No último fim de semana eu estive por lá com o Mike e vi que as crianças formavam filas imensas para falar com Santa, que apesar de ocupado com os seus ajudantes embrulhando e despachando presentes sempre encontrava um tempinho para ouvir os desejos dos pequenos. É cla-ro que para entrar na fantástica Santa's Workshop Grotto tem que pagar um precinho: 7 libras por criança, adulto não paga.
 |
| Da esquerda para a direita: Santa's Grotto faz sucesso; o helter skelter é um tobogã com curva; e o rinque de patinação |
O rinque de patinação também fazia sucesso. Para se esbaldar (ou pagar mico) durante meia hora os adultos pagam 9 libras e estudantes 8 libras. É meio apertado, mas estava todo mundo se divertindo horrores. Mas os que queriam um pouquinho mais de emoção estavam num outro brinquedo: o helter skelter - uma espécie de tobogã que desliza fazendo curvas.
GULA E NATAL NA INGLATERRA
Nada como o Natal para atiçar a gula de quem adora um doce. Aqui em Liverpool, os supermercados estão repletos das mais diferentes tentaçōes que fazem parte das festas de fim de ano, como os tradicionais Christmas puddings (bolo com frutas secas e castanhas), os diferentes tipos de trifles (espécie de pavê de frutas em camada) e mince pies com creme (tortinhas recheadas de cereja, amêndoas e castanhas cobertas de creme). Algo que os britânicos também adoram nessa éoca do ano são os ginger bread biscuits, feitos com massa de gengibre. Uma tradiçäo que data dos tempos medievais, a guloseima está sempre presente no almoço do dia 25 (quando se comemora a data aqui), não apenas em forma de biscoitos, mas nos mais incríveis formatos, como essa linda casinha da foto acima.
 |
| As prateleiras dos supermercados oferecem todos os tipos de guloseima para adoçar o Natal |
Quer dar um presente bacana? Compre uma cesta que já recheada com um pouco de tudo : chocolate, trufas etc - não esqueça de incluir um bom vinho e pronto !
 |
| Bolo vencedor de competição gastronômica? Uau ! |
 |
| Você encontra tudo para te fazer sair da dieta numa delicatessen |
Leia também:
Biscoitos natalinos - uma tradição britânica
Como os ingleses comemoram o Natal?
ESCOLHENDO A ÁRVORE DE NATAL (DE VERDADE)
Uma das mais bacanas tradiçōes de Natal por aqui é a compra da árvore de Natal verdadeira - o pinheirinho natalino. Eles são vendidos em lojas especializadas, em feiras de ruas e até mesmo online - se bem que o mais bacana é escolher ao vivo e a cores; esse momento também faz parte da festa. Eu e o Mike escolhemos a nossa árvore essa semana. São vários os modelos - as árvores variam em altura, formato, cor das folhas, volume dos galhos, perfume e longevidade. O tamanho, é claro, é o fator essencial : na loja em que fomos havia três opçōes: 2,10 m (grande); 1,65 m (média); 1,40 (pequena). (Ah, há também os bem pequenininhos, para colocar em cima de uma mesa).
A maioria das árvores vêm de bosques na Escócia e também da Noruega - são abetos Douglas, Fraser e pinheiros escoceses. Você escolhe o tamanho e leva a árvore bem fechada (como se estivesse embrulhada).
 |
| Depois de escolhida, o Mike Leva a nossa árvore para casa |
CORRIDA DE PAPAI NOEL
Cerca de 10 mil Papais Noéis participaram de uma corrida pelas ruas de Liverpool ontem. Foi a tradicional Santa Dash, circuito de cinco quilômetros, que reúne corredores de todas as idades, todos fantasiados do 'bom velhinho'. Como sempre acontece nesse tipo de competição por aqui, o objetivo maior - além da diversão - é filantrópico: os participantes correm para arrecadar fundos para suas entidades de caridade favoritas. Empresas, amigos, vizinhos e familiares dão cash para o corredor, que repassa todo o dinheiro para a entidade.
Esse tipo de corrida de Papai Noel é super tradição por todo o Reino Unido : somente ontem aconteceram em cerca de 30 cidades.
PARA FAZER NO NATAL NA INGLATERRA
Vários leitores me perguntam sobre dicas de passeios para fazer na Inglaterra durante a época no Natal. Para quem está disposto a enfrentar as temperaturas baixas (o tempo está frio mesmo, pode até começar a nevar…), há muitas opçōes. Resolvi fazer uma listinha básica - se embale no clima natalino e aproveite !
- Se você veio com a família e amigos e alugaram um apartamento, tem que dar uma decoradinha para entrar no clima, né? Nada mais bacana que comprar uma árvore de Natal verdadeira - que tal um pinheirinho? Tem de todos os tamanhos e preços. Compre a árvore, alguns enfeites (não são caros) e pronto ! É só esperar o Papai Noel !
- Veio com a criançada para Londres? A melhor dica é patinar no gelo : escolha uma das várias pistas de ice skating na cidade, como no Hyde Park e no Museu Histórico Natural. Eles vão se esbaldar !
- Percorra uma Feira de Natal - é tradição não apenas na Inglaterra, mas em todas as cidades da Europa. As barraquinhas vendem de tudo - o que não falta é idéia para quem precisa de um presentinho de última hora. Aqui em Liverpool a Feira Natalina já se instalou no centro da cidade. Se você estiver em Londres, dê uma olhadinha na lista que a TimeOut London preparou com as principais feiras que movimentam a capital.
- Nada mais tradicional do que um autêntico britânico Christmas pudding - bolo com frutas secas e castanhas). Prove também as mince pies : tortinhas recheadas de cereja, amêndoas e castanhas.
- Programa grátis: assistir, nas ruas, a um coral natalino de crianças. É igualzinho nos filmes: singelo e fofo.
Leia também:
Como os ingleses comemoram o Natal
Presentes de Natal
FEIRA DE NATAL EM LIVERPOOL
Uma tradição gostosa dessa época do ano são as 'Christmas Fairs' - Feiras Natalinas que, como o nome diz, vendem artigos festivos.
Aqui em Liverpool, a Church Street, no centro da cidade, foi tomada por barraquinhas com iluminação natalina que vendem de tudo: artigos para decorar a casa (como árvores e guirlandas ), doces (muito chocolate, inglês adora chocolate !), acessórios quentinhos para enfrentar as temperaturas baixa do inverno (gorros, luvas e cachecóis). Eu visitei a Feira ontem e adorei !
 |
| Decoração natalina, doces e muito mais nas feiras da Inglaterra |
MAIS UMA TRADIÇÃO DE NATAL
Todo ano a expectativa é igual. É só chegar meados de novembro que a mídia começa a especular como será o comercial de Natal das lojas de departamento e dos supermercados. É isso mesmo ! - comercial de Natal na TV é uma tradição de final de ano por aqui. Eles são sempre aguardados com ansiedade, vistos e comentados. O meu favorito é esse aí debaixo, da loja Marks & Spencer (M&S para os íntimos ), que parece que agradou mesmo esse ano. Também o departamento de marketing investiu pesado: o comercial resgata a fábula de Alice no País das Maravilhas, numa produção de mais de dois minutos (uma eternidade na TV né?), estrelado pela top model Rosie Huntington-Whiteley e que tem, de quebra, a presença da atriz Helena Bonham-Carter. É bacana mesmo e parece ter agradado, mas as vendas da M&S continuam despencando, segundo revista Creative Review. Veja o comercial aqui:
CLIMA DE NATAL EM LIVERPOOL
Liverpool, como todas as cidades da Inglaterra, já está praticamente toda enfeitada para o Natal. Decoração com luzes, motivos natalinos (ou seja: árvore, Papai Noel, renas, bonecos de neve, sinos) e muitas - mas muitas - luzes estão por toda a cidade.
Eu não sei se é impressão minha, mas parece que a cada ano a contagem regressiva do Natal começa mais cedo. Aqui funciona assim: é só começar o mês de novembro que as lojas começam a exibir e vender produtos festivos. E, em menos de duas semanas, toda a cidade parece já estar no clima da festa. Como vocês podem ver pelas fotos, já estamos preparados !
 |
| Centro da cidade: rena, árvore e luzes |
 |
| Do alto à esquerda, no sentido horário: a Prefeitura (Town Hall), cartão-postal da cidade, também se enfeita; a decoração das lojas e a Church Street, pertinho do prédio onde moro |
FESTAS DE FIM DE ANO
Já está oficialmente aberta a temporada de planejamento das festas de fim de ano. Aqui na Inglaterra, assim como no Brasil, é muito comum colegas de trabalho se organizarem para celebrarem juntos em um pub ou restaurantes, que oferecem pacotes especiais para grupos. Os special Christmas menus incluem um cardápio bem festivo, com entrada, prato principal e sobremesa.
Em alguns lugares, dependendo do tamanho e da animação do grupo, além dos tradicionais pratos natalinos, o pacote pode incluir música com DJ, mesa que coquetel, mágico e até mesmo, veja só, paparazzi para os convidados se sentirem celebridades.
COMEMORAÇÃO NATAL INGLATERRA
Hoje é o dia que os britânicos comemoram o Natal. A festa começa logo cedo, de manhã. A criançada acorda e quer logo abrir os presentes, que ficam aos pés da árvore. Depois da bagunça gostosa da troca de presentes acontece o café da manhã especial - aqui em casa o Mike prepara salmão defumado, ovos mexidos, crumpets - uma espécie de torrada, que eu amo - e algumas coisas que por mais que eu me esforce não consigo comer no café da manhã: cogumelos, tomate e bacon. Refeição matutina meio esquisita para o meu paladar bem brasileiro, mas que os ingleses adoram.
 |
| Almoço natalino: peru e legumes |
As famílias se reúnem para o almoço de Natal - bem parecido com a nossa ceia do dia 24: peru, saladas, arroz festivo e legumes ( a onipresente batata, cenoura, couve-de-bruxelas e parsnips, uma espécie de mandioca). Sobremesa: Christmas pudding.
Uma tradição tipicamente inglesa é a de abrir os crackers - enfeites em forma de tubo, supercolorido, que você compra em qualquer loja ou supermercado por aqui. Os crackers ficam decorando a casa (em cima da lareira ou pendurados na árvore de natal) ou são colocados em cima dos pratos, na mesa do almoço.
 |
| Crackers: tradição da festa |
Antes da refeição natalina, cada duas pessoas puxa o cracker, ele abre e sai uma surpresa de dentro dele - geralmente uma coroa de papel laminado dourado, um chocolate, uma caneta - qualquer tipo de lembrancinha mesmo. Durante o almoço muita gente veste a coroa que ganhou no cracker. Nada mais apropriado já que às 3 da tarde, todo mundo liga a televisão para assistir a saudação natalina da Rainha Elizabeth à nação. É um discurso gravado, é claro; a monarca e vários membros da família real passam a data no palácio de Sandringham, norte de Londres.
