GUERRA DO BEM ENTRE POLÍTICOS INGLESES


Quem será que vence o cabo de guerra  da foto acima? De um lado, representantes dHouse of Commons (que funciona como a Câmara de Deputados no Brasil). Do outro, membros dHouse of Lords (que tem uma função mais ou menos parecida com o Senado brasileiro). O confronto é do bem e faz parte de um evento beneficente cuja renda é revertida em favor da pesquisa contra o cancer. 

A competição vai acontecer no dia 2 do mês - dia da abertura oficial do Parlamento. Os parlamentares das duas Casas se confrontam bem em frente ao Palácio de Westminster - sede do Parlamento. O clima é de brincadeira, a luta é simbólica, mas os políticos fazem força de verdade. Ninguém quer fazer feio mesmo sendo uma brincadeira, né?

A competição, que mistura homens e mulheres, está no seu 26 o ano, e inclui coquetel, jantar e champagne para os participantes no jardim do Palácio.

A foto acima está no site da MacMilliam, organização que promove a festa e desenvolve uma série de atividades e campanhas para para ajudar vítimas da doença.  

GELÉIAS BRITÂNICAS


Tenho certeza que muitos britânicos estão saboreando, nesse inverno, uma geléia de frutas caseira e bem gostosa. Fazer geléia em casa - de frutas como ameixa, morango e figo - é uma tradição britânica bem bacana e comum. 


É claro que dá para ser mais prática e comprar  as  geléias  no supermercado , mas muita gente adora a idéia de colocar a mão na massa e preparar uma geléia caseira... Ou  ainda - que idéia bacana ! - presentear familiares e amigos  - com uma geléia feita em casa e embalada num potinho fofo e decorado com uma etiqueta festiva.  


Se você é como eu e não tem nenhum talento na cozinha -  acha que fazer geléia é complicado - mas morre de vontade de tentar, clique aqui, que a BBC ensina (em inglês) !

VOCÊ CONHECE BEM AS TRADIÇÕES BRITÂNICAS ?


Qual é o seu nível de conhecimento da cultura, história e tradições britânicas? Responda essa quiz e descubra !

1. O filme "O discurso do rei " - em que Colin Firth ganhou o Oscar de melhor ator - é baseado na vida de um rei da Inglaterra que contrata um especialista para ajudá-lo a se livrar da gagueira. Que rei foi esse ?

a. George VI
b. Henrique VIII
c. Eduardo II

2. Quantas vezes a Inglaterra ganhou a Copa do Mundo?

a. Duas
b. Uma
c. Nenhuma

3. Que Primeiro-ministro liderou o Reino Unido durante a II Guerra Mundial?

a. John Major
b. Margaret Thatcher
c. Winston Churchill

4. Quantas xícaras de chá o inglês médio consome ao longo de sua vida?

a. 35 mil 
b. 75 mil 
c. 150 mil 

5. Em 2012, a rainha Elizabeth festejou seu Jubileu de Diamante - celebrando quantos anos de reinado?

a. 50 anos
b. 60 anos
c. 65 anos

6. Os ingleses adoram competiçōes inusitadas. Em Brockworth, há uma tradicional corrida em que os competidores descem morro abaixo correndo atrás de ...

a. um coelho
b. um queijo
c. uma xícara de chá

7. Quais desses pintores NÃO é britânico ?

a. JMW Turner
b. David Hockney
c. Jackson Pollock

Respostas:

1.a
2.b
3.c
4.b
5.b
6.b
7.c 

O PIOR CARTÃO DE NATAL ?


Será esse o anti-cartão de natal? A mídia classificou como 'medonha' e 'apavorante' essa foto do cartao de natal do ex-ministro Tony Blair - lembram dele? "Não é um cartão de Natal; é uma ameaça", sentenciou o jornal Daily Telegraph. Blair parece mesmo bem esquisito, né?, que sorrisão mais forçado.. Será que não tinha nenhum assistente para mandar ele fazer outro clique??!  ( na foto, Blair está ao lado de sua mulher, Cherie).

Já virou tradição por aqui aguardar pelos cartōes de Natal - customizados, é claro - dos políticos. Todo mundo fica curioso para saber como vai ser o cartão - e ... criticar depois ! Outro cartão que também não fez muito sucesso foi o do atual primeiro-ministro, David Cameron, numa pose formal, nada festiva, ao lado da mulher Samantha e dos veteranos da Primeira-Guerra Mundial, na frente. 

A mídia gostou mesmo do cartão moderninho do líder do Partido Liberal, Nick Clegg, que mostra poses descontraídas dele com sua mulher. Já o cartão de Ed Miliband, líder do Partido Trabalhista, mostra o político numa cena doméstica ao lado da mulher e filhos.... fazendo cartōes de natal ...

Da esquerda, no alto, em sentido horário:  o cartão formal e nada festivo do primeiro-ministro David Cameron;
 o cartão eu sou-moderno-e-antenado do líder do Partido Liberal e
o cartão eu-sou-um-homem-de-família do
líder do Partido Trabalhis


CALENDÁRIOS DE NATAL


Uma das tradiçōes de Natal que as crianças britânicas mais gostam nessa época do ano são os calendários de Natal (advent calendars), que fazem a contagem regressiva até o dia 25 de dezembro. Cada dia corresponde a uma 'janelinha', que é aberta revelando uma pequena surpresa, que pode ser uma imagem de um símbolo natalino (como uma rena ou o snow man), um pequeno poema ou ainda um chocolate. 

Originalmente feitos de papelão, os calendários modernos estão cada vez mais incrementados - feitos com outros materiais, como madeira, por exemplo -  e ... caros;  alguns chegando a custar quase 100 libras ! Geralmente artesanais, eles têm formato variado - como árvores de Natal (como esse da foto) ou casinhas. 

SERENATA PARA MACIEIRAS


Os britânicos são famosos pelas suas excentricidades. Que tal essa: no início de janeiro acontece, em Somerset, o ritual de Wassailing, quando um grupo de agricultores, devidamente vestidos para a ocasião (veja a foto), faz uma serenata para macieiras, num ritual para tentar garantir uma boa colheita de maçãs e, consequentemente, uma boa safra na produção de sidra.

Essa tradição pagã, que data do século XIV, tem ganhado cada vez mais adeptos nos últimos anos entre os pequenos produtores. Afinal, há uma crescente demanda da bebida, especialmente as artesanais. Com teor alcóolico entre 4 e 8 por cento, a sidra é refrescante e, por isso mesmo, muito popular no verão britânico. Mas no inverno, as sidras aquecidas também fazem sucesso. Nos pubs a bebida é tirada de tonéis - assim como a cerveja -  e servida em  copos de um pint (cerca de 500 ml) ou half a pint (250 ml). 

POR QUE OS BRITÂNICOS USAM UMA PAPOULA NO PEITO ?


Nessa época do ano muitos britânicos - homens e mulheres - enfeitam a lapela de suas jaquetas e casacos com uma papoula - desse jeito que a rainha Elizabeth está usando. Trata-se de uma maneira de homenagear todos aqueles que lutaram nas duas grandes guerras. 

A flor é usada em novembro porque no segundo domingo do mês (hoje) celebra-se o Remembrance Day - literalmente "Dia da Lembrança" - data que corresponde ao "Dia dos Mortos"no Brasil. 

A papoula foi escolhida para homenagear a data porque ao fim da Primeira Guerra Mundial, a flor começou a brotar nos campos de batalha. Virou assim, símbolo de renascimento e esperança. O Remembrance Day também é  muito conhecido como Poppy Day  - que é como é chamada papoula em inglês. 


A flor artificial (que é também um dos símbolos do outono) é vendida pela British Legion ( associação de militares da ativa e da reserva) em lojas e supermercados e sua renda é revertida às famílias de membros das Forças Armadas. Recentemente, motociclistas da organização percorreram as ruas de Londres carregando papoulas gigantes para reforçar a importância da data, como mostra a foto acima.  

PRATOS TRADICIONAIS NA INGLATERRA


Hoje vou falar de dois pratos típicos que conheci recentemente aqui na Inglaterra. Eles têm os mesmos ingredientes, mas são bem diferentes e específicos de duas regiōes da Inglaterra: o Cornish Pasty  e o Scouse.  Ambos são bem gostosos. O Cornish Pasty é encontrado em Cornwall, sudoeste do país. É um pastelão com recheio bem incrementado:  carne, batata, cenoura e cebola. Bem suculento, vale por uma refeição. 


O ensopado Scouse. Na foto acima,
o pastelão Cornish Pasty

Em Liverpool, na região norte, os mesmos ingredientes (carne, batata, cenoura e cebola) são a base de uma outra receita: o Scouse - ensopado bem encorpado, perfeito para matar a fome nos dias frios de inverno. Segundo a tradição, a receita foi trazida para a cidade por marinheiros escandinavos e adotada pelos moradores de Liverpool de tal forma que se tornou o prato tradicional daqui. 

O nome dois dos pratos denuncia a origem: em inglês, Cornish significa o morador de Cornwall; assim como Scouse significa o morador de Liverpool. 

MAIS UMA TRADIÇÃO: SUÉTERES DE NATAL


O espírito de Natal já está forte por aqui e não podia faltar, é claro, uma das tradiçōes mais … digamos assim… excêntricas  dessa época do ano: as suéteres festivas ! Isso mesmo: o pessoal adora uma blusa de lã com motivos natalinos, que é claro não são nada discretos. Chamada de festive sweater ou Christmas sweaters - elas fazem o maior sucesso: toda loja tem um estoque e muita gente usa a suéter no dia 25 ( que é quando eles comemoram a data).

A revista Company fez uma matéria mostrando que não faltam opçōes de blusas festivas no mercado e que o pessoal que realmente gosta de se enfeitar com as Christmas sweaters  pode ser divido em três tribos:



A tribo que faz a linha animal/friendly : gosta de blusas com bichinhos na estampa. Tem muita rena, é claro (como nas fotos abaixo), mas também já vi em lojas blusas com pinguim, cachorrinho, gato e até coruja !!! 


Renas, é claro, são sempre poplares !

A turma mais tradicional, que compra suéteres com motivos natalinos que todo mundo gosta e conhece, como sinos, árvore e bolas coloridas:

O que seria do Natal sem um boneco de neve, árvore colorida e uma guirlanda?




Por fim a tribo dos descolados - não é porque é Natal que eles vão deixar de transmitir a sua mensagem, né?











QUEM HERDA PROPRIEDADE E TÍTULO DE NOBREZA ?



Quando assistimos a séries de época, como Downton Abbey, imaginamos que a maioria das leis e convençōes retratadas na telinha sejam coisa de um passado distante. Mas nem tudo é tão ultrapassado. Por mais incrivel que pareça, a transferência de títulos de nobreza e de grandes propriedades rurais unicamente para herdeiros do sexo masculino continua valendo no Reino Unido nos dias de hoje. Ou seja: para membros da aristocracia, quem se dá bem é o mais velho herdeiro do sexo masculino, mesmo que o parentesco com o falecido seja distante.

Mas essa lei tradicional - e preconceituosa - começa finalmente a ser contestada pela filhas da nobreza.  Por exemplo: a família do Lorde Lambton, que faleceu em 2006, está travando uma disputa judicial acirrada; as filhas não se conformam que sua fortuna, avaliada em 12 milhōes de libras + castelo + título, seja repassada integralmente ao seu único filho homem - o caçula. 
Injustiça na vida real - e não apenas
em Downton Abbey

Foi apresentada recentemente na Câmara dos Comuns e na Câmara dos Lordes dois projetos de lei que visam a permitir que os títulos e propriedades possam ser transmitidos e herdados para filhos homens ou mulheres. A questão ganhou força desde a aprovação de uma lei que permite que o primogênito do monarca herde a coroa - seja ele menino ou menina. "This is about much more than titles and the aristocracy; this is symbolic. It is about the principles of fairness and equality" ("O assunto vai além de questōes sobre títulos e aristocracia; é simbólico. É sobre os princípios de justiça e igualdade"), disse a deputada Mary Macleod, uma das autoras do projeto. 

LABIRINTOS E OUTROS JARDINS NA INGLATERRA


Eu nunca tinha percorrido um labirinto de jardim - minha estreia foi no Cliveden Maze, que faz parte dos jardins da Cliveden House, uma magnífica propriedade rural aberta à visitação pública, perto de Londres. Adorei o labirinto ( maze, em inglês) ! Aqui na Inglaterra muitos public gardens e parques oferecem esse tipo de entretenimento paisagístico. É igualzinho ao que imaginava ou via nos filmes: você segue um conjunto de percursos intrincados e criados com a intenção de desorientar o visitante e tenta chegar ao final. 


O Cliveden Maze, que demorou dois anos para ser construído, foi idealizado por Lord Astor, então proprietário da mansão, em 1894. São 500 metros de percurso, cercados por heras de dois metros de altura.
Segundo a funcionária que toma conta do labirinto, até mesmo crianças acima de 11 anos (!) conseguem chegar ao final, sozinhas, sem se perder:  geralmente levam uns seis minutos para percorrer o trajeto todo. Mas se você não conseguir chegar até o final (como eu), não se preocupe: ela entrega a cola - um mapa com o caminho... rs..  e você finge que conseguiu chegar ao final sozinha !!!! 


Knot gardens: outro tipo de estilo nos jardins ingleses
Nos lindos jardins de mansōes inglesas é comum também existir knot gardens, como esse aí de cima, em Sudeley  Castle, na região rural de Costwolds. Knot gardens, que foram especialmente populares durante o reinado da rainha Elizabeth I, caracterizam-se por criar um entrelaçado desenhado com  plantas - é realmente lindo.

PALÁCIOS PERDIDOS DE HENRIQUE VIII



É uma pena que Henrique VIII seja mais conhecido por ter casado  seis vezes. Um dos maiores legados do monarca britânico foi o fato de ter construído inúmeros palácios por todo o Reino Unido. A paixão do rei por construir palácios é lendária - todos projetos grandiosos e modernos para a época, que visavam mostrar a grandeza, poder e opulência do estilo de vida da realeza. 

Ao final de seu reinado (em 1547), Henrique VIII tinha 55 propriedades - nenhum monarca inglês - antes ou depois - teria tantas propriedades. Algumas dessas propriedades podem ser vistas e visitadas até hoje, como o magnífico Hampton Court Palace (esse da foto), perto de Londres, mas outras foram destruídos há mais de 300 anos. Equipes de arqueólogos estão sempre explorando sites onde esses palácios teriam sido erguidos, escavando e analisando restos de materiais. 

O documentário Henry VIII's Lost Palaces, que o Chanel 4 mostrou há alguns dias, com depoimentos de historiadores especializados em arquitetura, contou a história da concepção e construção desses palácios.

SÍMBOLOS DE ORGULHO BRITÂNICO


Ganha um doce quem adivinhar qual é um dos símbolos que fazem o orgulho dos britânicos... Não, não é o Big Ben.... é o Parlamento. Isso mesmo: o Legislativo é um dos símbolos de orgulho da nação. Será que a gente chega lá??? 

A informação está no livro A Place for Pride (dos autores Max Wind-Cowie e Tom Gregory), produzido a partir de uma pesquisa conduzida pela think tank Demos. Os outros símbolos de orgulho dos britânicos são William Shakespeare; a bandeira do Reino Unido ( chamada de Union Jack, como já expliquei aqui); os Beatles; o Sistema de Saúde Público e a BBC

REGIŌES NA INGLATERRA



A divisão geográfica-política administrativa da Inglaterra vai um pouco além dos clássicos norte-sul, leste-oeste. Funciona assim: inicialmente são oito regiões, além de Londres: South West, South-East,  East of England, East Midlands, West Midlands, Yorkshire and the Humber, North East e North West.

Além disso, o país ainda é dividido em counties, que são uma espécie de distritos com autonomia política e geográfica. São cerca de 47, que por sua vez são sub-divididos em mais uns 20. É muita sub-divisão. Eu acho impossível saber a localização de todos de cor. Muitos terminam com o sufixo ~shire (como Yorkshire e Lancashire), que designa um território que, historicamente, estava sob a supervisão de um aristocrata. 



Liverpool, onde fica nosso apartamento, localiza-se na região North West, em  Merseyside. Achou no mapa?  

NOVOS SELOS COM A RAINHA




Começa a circular na quinta-feira o selo da polêmica - que estampa um nova imagem da rainha Elizabeth. Para muitos críticos, a pintura é "abominável", pois não tem qualquer semelhança com a monarca. Alguns experts chegam a dizer que Elizabeth está parecida com a ex-primeira ministra Margaret Thatcher.


Os seis novos selos com diferentes imagens da rainha


Ao todo são seis novos selos - de 60 centavos (chamados de first class stamps) exibindo imagens da rainha desde 1953 até hoje. A pintura atual da rainha - a tal considerada abominável - foi especialmente encomendada pelo Royal Mail (Correio Real) para celebrar o Jubileu de Diamante , os 60 anos de reinado da monarca. Mas o artista Nicky Philipps parece ter errado a mão...






LIBRA ESTERLINA: MOEDA BRITÂNICA


O Reino Unido pertence a União Européia, mas não está na Zona do Euro. Ou seja: tem uma moeda própria, a libras esterlina, que foi criada e entrou em circulação em 1561, durante o reinado de Isabel I.  É uma das moedas mais fortes do mundo, superando o dólar e o euro. 


São quatro notas de libra em circulação: a de 5 libras, dez libras, vinte libras e cinquenta. Todas estampam uma imagem da rainha Elizabeth num lado e de uma outra personalidade britânica do outro.




Os valores das moedas são os seguintes: duas libras, uma libra, cinquenta centavos, vinte centavos, dez centavos, cinco centavos, dois centavos e um centavo. Todas também trazem a imagem da rainha de um lado; e do outro apresentam símbolos britânicos, como o Westminster Palace (na moeda de 1 centavo) e a Rose Tudor, a flor nacional da Inglaterra (na moeda de 20 centavos). 

CHURCHILL HOMENAGEADO EM NOTA DE 5 LIBRAS


O rosto do primeiro-ministro Winston Churchill vai estampar a nova nota de cinco libras que começa a circular no Reino Unido em 2016. Além da fotografia do estadista, com a Abadia de Westminster e o Big Ben ao fundo, a nota vai exibir ainda a sua frase mais famosa: "Não tenho nada a lhes oferecer senão sangue, trabalho, lágrimas e suor", dita em discurso à nação durante a Segunda Guerra Mundial, em 1940. 

São quatro cédulas de libra no Reino Unido: a de cinco libras; a de dez libras; a de vinte; e a de cinquenta. A rainha Elizabeth estampa um lado de todas elas. No outro, personalidades britânicas se alternam a cada 10 ou 20 anos. Churchill faz parte desse seleto grupo de personalidades, entre elas os escritores William Shakespeare e Charles Dickens, que são homenageados regularmente pelo Banco Central. "Sua energia, coragem e serviço público são uma inspiração para todos nós", disse Mervyn King, presidente da instituição, sobre a escolha de Churchill. O público pode fazer sugestōes de pessoas que devem ser homenageadas pelo Banco. Existe uma lista de possíveis nomes: entre eles a Princesa Diana e os Beatles. 

SHOW VIKING NA ESCÓCIA


Guerreiros vikings, navio e fogo - muito fogo. O maior "fire festival " (festival de fogo) da Europa aconteceu na última semana, nas ilhas Shetland, no norte da Escócia. Cerca de 900 moradores locais, vestindo trajes vikings e carregando escudos e tochas marcharam pelas ruas recriando a tradição de seus ancestrais - as ilhas foram habitadas pelos nórdicos durante 500 anos até serem incorporadas à Escócia, em 1468. 

O festival acontece anualmente nas ilhas, desde 1870. O ponto culminante da festividade é a queima  de um tradicional navio viking - aquele que tem uma cabeça de dragão na proa.

Fire Festivals são tradicionais no Reino Unido - fazem parte da tradição viking, celta ou anglo-saxã. Como o próprio nome revela, a atração maior dessas festas é o espetáculo pirotécnico - seja provocado por uma fogueira, fogos de artifício ou procissōes.  



HOJE É NOITE DE FOGUEIRA


Hoje é Bonfire Night (Noite da Fogueira) na Inglaterra, uma tradição que relembra a noite em que o rebelde Guy Fawkes tentou explodir o Parlamento, em 1605, em protesto contra o rei protestante James I, que perseguia os católicos. Se você estiver no país nessa data vai ser difícil não esbarrar com uma fogueira - é uma tradição bem forte, as crianças adoram e famílias e  amigos se reúnem para queimar um espantalho com a cara do Guy.

Fogos de artifício também pipocam por todas as parte - especialmente em festas organizadas pelas prefeituras em parques e praças. Em Liverpool, a festa que inclui queima de fogos e apresentação de bandas acontece principalmente em dois lugares: nos parques Sefton e Newsham, a partir das 7:30 da noite. 

CHÁ: TRADIÇÃO NA INGLATERRA

 
Tomar uma xícara de chá é uma tradição arraigada no coração de todo inglês. Segundo o jornal Daily Mail, o típico inglês consome impressionantes mil xícaras da bebida por dia. E uma nova versão tem caído no gosto do consumidor: o chá gelado, cujas vendas cresceram até 50% nos últimos dez anos. Mas para a maioria dos ingleses, a primeira xícara tem que ser quente mesmo e começa já no café da manhã. O Mike, meu noivo, bebe umas três antes do almoço! E muitas outras se seguem ao longo do dia.



Tradição na Betty´s Tea Room
Para quem tiver a chance, eu recomendo dar um pulinho num `tea room` or `tea shop` – uma espécie de confeitaria – para se deliciar com bolos, biscoitos e, é claro, uma bela xícara de chá. Existem tea rooms em tudo quanto é cidade na Inglaterra oferecendo o típico ´chá da tarde' a todo preço também. Você pode comer uma deliciosa fatia de bolo com uma xícara da bebida (e eles sempre têm mil tipos de chás para a gente escolher) por decentes 5 libras (cerca de 13 reais). Mas se você decidir pelo tradicional Betty`s Tea Room, fundado em 1917, e com filiais em Londres e em York, o completo chá da tarde custa cerca de 17 libras (cerca de 50 reais por pessoa), incluído além de um bule de chá, uma variedade de bolos e sanduíches deliciosos. Eu sei, é salgado. Eu sei, engorda. Mas esqueça a dieta, entre de qualquer maneira, peça apenas uma fatia de bolo com uma xícara de chá e se delicie com o ambiente lindo, como a gente imagina ser uma típica casa de chá inglesa, daquelas que a gente vê em filmes antiguinhos ou de época.

Mas se você estiver atrás de uma tarde de sofisticação e não se incomodar com a conta, siga para um hotel cinco estrelas. Em Londres, para se deliciar com um tradicional chá  inglês no Claridge´s você paga 62 libras e no Savoy 61 libras. O Savoy tem ainda uma loja linda, que vende biscoitos, geléias e a linda porcelana na qual o chá é servido no hotel. Além disso, os clientes têm a chance de conhecer a cozinha na qual são preparados os bolos e tortas e observar os confeiteiros em ação.

A sofisticação do `Celebration Tea` no Ritz, em Londres
 Mas não é apenas lá que a conta pode sair salgada. No Ritz, também em Londres, o cardápio sugere o 'Celebration Tea', que inclui além do chá e bolos, uma taça de champagne - tudo por 64 libras (cerca de 185 reais) por pessoa. Os clientes homens devem usar um blazer e pessoas vestindo jeans ou tênis não são aceitas no salão. Apesar do preço astronômico e do dress code, faz sucesso - as reservas são aceitas com três meses de antecedência!
O hotel Lanesborough, no chique bairro de Knightsbridge, também em Londres, oferece um igualmente chique combo de chá, taça de champagne Krub e um quitute super famoso por aqui, cones recheados com creme, por assustadoras 85 libras (cerca de 240 reais !), por pessoa, acredite ou não. Por esse preço o Brat Pitt tem que estar sentado na mesa do lado, né? (ou melhor ainda, servindo o chá!)

Mas voltando à realidade. Se o frio apertar e você quiser tomar um chazinho, faça como todo mortal - entre numa loja dessas cadeias de cafés moderninhos, como Costa, Nero, ou a americano Starbucks, que podem ser encontrados a cada esquina e vivem lotados, oferecendo além de café, é claro, o tradicional chá, bolos, croissants e sanduíches. Ainda mais agora, que as temperaturas já estão mais baixas (média de 15 C), um chá quentinho é acolhedor.

Quando está em casa, todo inglês que se preza tem não apenas xícaras, mas principalmente canecas (muitas canecas!) - chamadas aqui de ´mugs´ e que são vendidas em todas as cores e padrões. É um produto tão corriqueiro quanto uma Havaiana para um brasileiro. Acessórios para preparo de chá também são muito populares: coadores, colheres de medição, caixas e latas decoradas para guardar saquinhos, temporizadores - uma infinidade de produtos que você nem sabia que existiam.
 
Ah, e recententemente surgiu ainda mais uma boa razão para fazer com que os ingleses continuem a beber chá: recentes estudos de universidades consagradas como Harvard e a London School of Pharmacy revelam que beber chá ajuda a proteger o sistema imunológico e até mesmo a evitar derrames.